「可惜」英文怎麼說？pity? too bad？ 來看例句了解！ - 英文庫

可惜英文：pity 的用法 ... pity 當名詞時，指「可惜、遺憾」的意思。

在口語中，如果要直接用一句話來表示：「好可惜啊！」，你可以這麼說： ... : The concert was ... SkiptocontentHi,everyone!歡迎來到英文庫，我是Gloria～☀️今天要跟大家分享「可惜」的英文怎麼說！生活中，總是有些讓人感到失落的時刻，比如：原本你很期待的某件事，因為某些原因，最後沒有發生，或是原本你覺得很有可能會發生的事，但因為一些意外，最後導致期待落空。

像這種「該發生卻沒有發生」、「該把握卻沒有把握住」的失落感，就可以用「可惜」這兩個字來形容。

（為大家點播一首梁靜茹的「可惜不是你」🥺）可惜英文怎麼說？一般來說，可惜的英文最常用pity和shame來表達，詳細的用法會在下面介紹給大家～可惜的英文也可以說：“It’stoobad.”或是“That’stoobad.”這兩句都是在口語上很常見的說法。

此外，可惜的英文還可以用sadly和unfortunately這兩個字來特別表示遺憾的感覺。

接下來，就讓我們一起來認識「可惜」英文的相關用法吧～Let’sgo!👇可惜英文：pity的用法pity當名詞時，指「可惜、遺憾」的意思。

在口語中，如果要直接用一句話來表示：「好可惜啊！」，你可以這麼說：Whatapity!That’sapity!Suchapity!😟:Theconcertwascancelledbecauseofthetyphoon.這次的演唱會因為颱風取消了🥺:Whatapity!Ireallyhopetoseetheshow!好可惜喔！我真的很希望能看這場表演！此外，也可以用句型「It’sapitythat…/Whatapitythat…」，並在後面加上完整的句子，這裡的that通常可以省略。

或者，也可以用toV.的句型「It’sapitytoV./WhatapitytoV.」來表示：It’sapity(that)…/toV. Whatapity(that)…/toV.It’sapity(that) youcan’tcometothepartytonight.=Whatapity(that)youcan’tcometothepartytonight.好可惜你今晚不能來參加派對It’sapitytomissthatchance.=Whatapitytomissthatchance.錯過那樣的機會很可惜可惜英文：shame的用法shame當名詞時，除了指「羞恥」之外，還可以用來表示「可惜、遺憾」的意思，所以不要一看到shame就覺得是在罵人哦！那shame的用法其實跟pity一樣，所以如果想用一句話來表達「好可惜」，只要把剛剛句型裡的pity換成shame來用就可以了！👌🏻Whatashame!That’sashame!Suchashame!😧:Thecoffeeshopatthecornershutdownpermanently.轉角的那間咖啡店結束營業了🥺:Suchashame!Thatismyfavoritecoffeeshop!好可惜喔！那家店是我最愛的咖啡店！shame也一樣可以用句型「It’sashamethat…/Whatashamethat…」，或是「It’sashametoV./WhatashametoV.」來表達某件事很可惜：It’sashame(that)…/toV.Whatashame(that)…/toV. It’sashametogiveupthisplansoquickly.=Whatashametogiveupthisplansoquickly.這麼早就放棄這個計劃很可惜It’sashame(that)Imissedmybestfriend’sweddingbecauseofaflightdelay.=Whatashame(that)Imissedmybestfriend’sweddingbecauseofaflightdelay.因為班機延誤，我錯過了最好的朋友的婚禮，真的很可惜It’stoobad./That’stoobad.可惜的英文也可以說“It’stoobad./That’stoobad.”，是口語上很常見的用法。

就字面上來看，“It’stoobad.”雖然很像在說「太糟糕了」，但實際上指的是「真的很可惜、很遺憾」的意思，那這句話也可以簡略成“Toobad.”來表示。

😥:Sorry!IthinkIcan’tmakeittothedinnertonightbecauseIhavetoworkovertime.抱歉！我覺得我晚上沒辦法一起吃飯了，因為我要加班😧:It’stoobad!Ormaybewecangotothemoviesthisweekend?那真是太可惜了！還是也許我們這週末可以去看個電影？Sadly/Unfortunately可惜的英文還可以用sadly和unfortunately來表達，指「很可惜的是、令人遺憾地」，不過這兩個字比較帶有「遺憾」的意味。

另外，要注意的是，因為這兩個字的詞性都是「副詞」，通常會放在句子前面，用來修飾整個句子。

Sadly,ourteamdidn’tmakeittothefinals.很可惜的是，我們的隊伍並沒有打入決賽Unfortunately,theticketsfortheconcertwereallsoldout.令人遺憾地，演唱會的門票都賣完了Jessielikescats,butunfortunatelysheisallergictothem.潔西喜歡貓，但可惜的是她對貓過敏AndThat’saWrap!好啦～以上就是今天的分享！是不是學到很多實用的說法呢？😉希望這篇文章能幫助到想了解「可惜」英文的你～下次就試著把它們用出來吧！相信你一定會越來越厲害唷～✌🏻如果之後還想學更多英文小知識，別忘了常回來英文庫～我們有最酷、最實用的文章等你來探索！😍那我們就下次見啦～Seeyou! 😎Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLike「onboard」是什麼意思？報到？加入團隊？February26,2022【公司福利英文】年終獎金？員工旅遊？年假？尾牙？來看翻譯！July8,2020「飲水機」英文怎麼說？WaterDispenser?Cooler?Fountain?來搞懂！July23,2020「致力於」英文是?dedicated,committed,devotedto的用法！November28,2020「業務」英文怎麼說？Sales?Salesperson?來搞懂！November25,2021「結帳、買單」英文怎麼說？checkout?bill？來一次搞懂！May19,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！