辛苦了日文回應
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「辛苦了日文回應」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析 ...日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」,或是在上司在員工完成交付任務時也說了一聲「辛苦了」,但你是否曾好奇過,為什麼有時候聽到的是「お疲れ様(o tsu ka re sa ... | 【初學日文會話】日文辛苦了全攻略-「お疲れ様」VS「ご苦労様 ...2019年3月28日 · 【初學日文會話】日文辛苦了全攻略-「お疲れ様」VS「ご苦労様」用法解析(附發音示範) · 1. お疲れ様 (おつかれさま) (o tsu ka re sa ma) · 2. ご苦労様( ... tw「お疲れ様」的回复语,你真的用对了吗? - 知乎2019年8月20日 · 是同样回答「お疲れ様」(辛苦了),还是回答「ありがとうございます」(非常感谢)? 还是?? 在学习怎么回答之前, 我们可以先来了解一下「お疲れ様」 ... tw互動日本語- 準備下班了嗎? 快跟同事說:「お先に失礼します」(我 ...2017年3月16日 · 回應先下班的同事可以說:「お疲れさまでした。
」(辛苦了) -出自《互動日本語》No.3 職場日語輕鬆說▻goo.gl/TMciO4 本期內容▻goo.gl/sVBDWU 了解 ...旭文日本語學院- 【日文相似字比較】 ... | Facebook【日文相似字比較】 表達「辛苦了」,日文有「お疲れ様です」與「ご苦労様です」兩個說法,雖然它們的中文意思都是辛苦了,但使用時機不同,釐清如何區分它們非常重要 ... 回應? Google PlayEnjoy millions of the latest Android apps, games, music, movies, TV, books, magazines & more. Anytime, anywhere, across your devices.下班了日文-2021-06-19 | 動漫二維世界回應先下班的同事可以說:「お疲れさまでした。
」(辛苦了) -出自《互動日本語》 No.3 職場 ... 為日文オンラインコースPTT?gl = tw日文的「 線上課. ... 3 小编在 .您辛苦了日文回答_百度知道2020年5月20日 · 请给日文的回答,谢谢~还有第二个问题没有回答... 上级对你说你辛苦了,我该怎么回答(是您也辛苦了嘛?) 上级对你说我先 ... tw[問卦] 「辛苦了!」是用在上對下的情境語嗎? - Gossiping板- Disp BBS推jonsauwi: 在台灣「辛苦了」的確比較多是對平輩或對下在說的吧...12F 05/06 00:13 ... Leeng: 你知道日文的辛苦了有分兩種嗎?14F 05/06 00:13.千萬別對前輩說「辛苦了」!觸犯職場這大忌你以後日子恐超難過| 網 ...2019年5月21日 · 另外追朔至日文語源,古代武將慰勞家臣時也會說「辛苦了」,由此可見,「辛苦了」自古以來是「上位者對地位較低者所付出的辛勞表達謝意」的用語,因此 ...
延伸文章資訊
- 1「辛苦了」的日語:「お疲れ」與「ご苦労」的不同- 阿哲的 ...
在日劇當中,常常會聽到「お疲れ様」或「ご苦労様」,這兩句話翻譯起來差不多等同於「您辛苦了」、「辛苦你了」的意思,但必須根據說話對象及自己身份 ...
- 2お疲れさまでした=辛苦了?! @ Live in 北海道:: 痞客邦::
他總會回答我:「不會啊!今天一點也不辛苦,還算輕鬆的。」 然後我也不知怎樣跟他解釋因為我要傳達的意思並不是那 ...
- 3「お疲れ様でした!」當日本人這麼說時,你要怎麼回答呢 ...
大家好,夏目我又來了。今天是日語小講堂的第三課:お疲(つか)れ様(さま)です。你辛苦啦!的用法解析。在這裡先向眾多工作學習了一周的各位粉絲們 ...
- 4搜索结果_日本人说“您辛苦了”,怎么回答 - 百度知道
日语您辛苦了怎么说? 平级或者对上级说: お疲れ様おつかれさま(o tsu ka re sa ma); 对下级说... 2019-08-04 纳兹817 103. 您辛苦了日文回答 上司跟你说的...
- 5「お疲れ様」的回复语,你真的用对了吗? - 知乎