英語口語：「剩女」的英文表達 - 今天頭條

剩女什麽意思：剩女基本解釋： 【注】指那些生于70年代的大齡女青年，也被稱為“3S女郎”——Single(單身)、Senventies(大多數生于上世紀七十年代)、Stuck(被卡 ...

蔡英文是中華民國的第一位女性總統，也是一位63歲的「剩女」。她也曾因未婚而被批評。中國官方媒體新華社曾稱她「從人性的角度分析，作為單身女政客，她 ...

過了30歲還未結婚的男女, 有人稱之為「剩男剩女」， leftover 這個字本身就有「剩菜剩飯」的意思, 用台語來說就是「ㄆㄨㄣ」。

「剩女」用英文怎么说？（真的不是left girl！）Winter老师想让大家翻译的是：我曾经担心自己剩下来，嫁不出去。

過了適婚年齡仍嫁杏無期的女士被稱為「剩女」。兩年前《英漢•漢英雙向詞典》便將「剩女」這潮語收入字典，譯作old spinster。 英文spinster ...