be jealous of - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"be jealous of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"bejealousof"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 bejealousof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 bejealousof—忌妒() 不常见:忌 · 嫉 例子:bejealousofarivalinaloveaffair—争风吃醋 besuspiciousandjealousof—猜忌 也可见:bejealous—嫉妒 · 妒嫉 jealous形—妒形 · 嫉妒形 · 妒忌形 · 善妒形 · 眼红形 查看更多用例 • 查看其他译文 be动—有动 · 是动 · 做动 · 成为动 · 当动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Weshouldnotbejealousofpeoplewhoare[...] well-off,norshouldwefeelthatpovertyisanaturalphenomenonbecausethose [...] peoplehavelostincompetitioninsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不應妒忌別人有錢，但也絕對不應覺得貧窮是一種自然現象[...] ，因為那些人在社會上競爭失敗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thegreat [...] noblesgrewtobejealousoftheTzaristpower,[...] leadingtodissensionamongtherulingclassandthedisintegrationofthetraditionalinfluence. hkahe.com hkahe.com 大貴族開始妒忌沙皇的權力﹐這導致了統治階級的[...] 內部鬥爭﹐傳統的影響力亦瓦解了。

hkahe.com hkahe.com Atpresent,the [...] Governmentconsidersthateventheprivatehealthcaresectorisjealousofthepublichealthcaresectorwhichhasseenitspace[...] [...] ofimprovementgettingfasterandfasteranditsservicesgettingbetterandbetter. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府現在覺得公共醫療改善的步伐越來越快、服務越來越好，令私人醫療服務“眼紅”。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItturnsoutthatJohnny [...] likesYumi,andbeingjealousofthat,Ulrich[...] tellshimtofollowheraroundtogetherattention,whichYumihates. seekcartoon.com seekcartoon.com 事实证明，约翰尼喜欢弓，嫉妒时，乌尔里希告诉他跟随她的周围，以引起她的注意，由美恨。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com AsMsEmilyLAUjustsaid,somenot [...] toowell-off [...] propertydevelopersarejealousofthosewhoareextremelywell-off;andsomeFCsnotfavouredbytheGovernmentareextremelyjealousofthosewhoare.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如劉慧卿議員剛才所說，有些不太發達的地產商會“眼紅”十分發達的地產商、有些不受政府呵護的功能界別會十分“眼紅”那些受呵護的功能界別。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthatifsomepeople,bydintoftheireffortsandabilityandthroughthefreeeconomicoperationsoftheHongKongsociety,managetoearnmoreincome,otherpeopleshouldnotbejealousofthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得如果有㆒部份㆟士是由於自己的努力、自己的能力，透過香港自由經濟社會的運作而提高入息，㆟們就不應該「眼紅」，不應該將他們作為㆒個抨擊的對象，何況他們的財富又不是搶回來的legco.gov.hk legco.gov.hk HongKongpeoplearejealousoftheirMacaocompatriotswhohavebeengranted$6,000each,andsomeofthemareevengrantedanadditional$5,000asoldageallowance.legco.gov.hk legco.gov.hk 香港人正妒嫉澳門人，他們每個人可領取6,000元，甚至有人可多獲5,000元的老人津貼，此方面較香港人所得的多出很多，但我們不要忘記，澳門的人口最多有50萬，大家以乘數乘一乘便知道，6,000元乘以50萬，得出30億元，這筆錢是澳門政府容易應付的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisinfactfarfrombeingabalancedstatement.Neithershouldwefeeljealousoftheirsubstantialcommission,orthinkthatitisnotdesirablefor[...] insurancecompaniestomakeaprofit. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為提出這個論調，認為佣金多，或「眼紅」別㆟佣金多，或認為保險公司有盈利就是不妥，那就過於片面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,thisamendmentwillonlygivepeopleanimpressionof"beingjealous"―ifyoudonothavesomething,thenIshouldnothaveit;ifIdonothavesomething,thenyoushould[...] [...] nothaveit,―thiscanalsobecalledano-winsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，此舉現只會予人“眼紅”的感覺─要是你沒有，我也沒有；要是我沒有的，你也沒有，大家也沒有─也可以稱之為一拍兩散。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenBloobecomesjealousofEduardoandtheotherfriendsforappearingonTV,hepretendstobeaverysickfriend[...] inordertoappear, [...] despitethefactthatitisonlyforfriendsupforadoption. seekcartoon.com seekcartoon.com 布卢变得嫉妒的爱德华多和其他朋友出现在电视上时，他假装是一个非常生病的朋友中，才能出现，但事实上，它是唯一的朋友通过。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com First,Iamnotjealous,becauseIalwayssupporttheideaofhavingarulingpartyandeveryoneknowsthatthisismyposition,[...] andIhavetalkedaboutthismanytimes. legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，我不會妒忌(jealous)，因為我一向贊成有執政黨，大家都知道我這個立場，我已說了很多次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wedonotfeel [...] enviousandwearenotjealous;wemustunderstandwhatobjectiveweshouldbeheadingtowards.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們既不是羨慕，也不是妒忌，而是要瞭解應向甚麼目標邁進。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIalwaystellmyforeignfriends,iftheyseeabusdriverbeingover-takenbyaRolls-Roycewithatycoonsmokingacigarsittingat [...] theback,thebus [...] driverwouldnotbejealous.Hewouldonlysay,"Iwillneverhavethechanceofsittingatthe[...] backofaRolls-Royce, [...] butaslongasIworkhard,Ihopethatonedaymysonwillhavesuchachance. legco.gov.hk legco.gov.hk 我經常向外國朋友說，如果你看到香港的一位巴士司機在駕駛巴士的時候，被 [...] 一輛勞斯萊斯汽車爬頭 [...] ，勞斯萊斯裏坐一位大亨，銜雪茄，這個巴士司機看見這樣的情況並不會妒忌，他只會說，“我永遠也沒有機會坐在這輛勞斯萊斯裏，但只[...] 要我勤力做我的工作，總有一天 [...] ，我希望我的兒子會有這個機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoprotectthecity, Robin hasnochoicebuttoagreetothevillain Killer [...] Moth'sdemand:totakehisdaughter, Kitten,toherprom,much [...] tothechagrinofaveryjealousStarfire-and[...] Kitten'sex. seekcartoon.com seekcartoon.com 为了保护城市，罗宾已经别无选择，只能同意反派杀手蛾的需求：他的女儿，小猫，她的舞会，非常嫉妒的星火和小猫的前非常懊恼。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Tobeginwith,ImustmakeitveryclearthatthepeopleofHongKongdonotactuallyhaveany"grudgesagainsttherichor [...] dislikeforthepoor", [...] andthe"wageearners"arenotinanywayjealousoftheseniormanagement[...] ofpublicbodieswhomay [...] eachearnasmuchas$7millionor$8millionayear. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這裏，我首先要澄清一 [...] 點，香港市民並不是“憎人富貴厭人貧”，“打工仔”也並不是眼紅公營機構的高層可坐擁近七八百萬元的年薪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asanintelligentdog,thisbreedbecomessoattachedtoitsownersiftreatedwellthatthey [...] havebeenknowntobejealous.eukanuba.fr eukanuba.fr 它们是一种天资聪颖的狗狗，会非常重视它们的主人，如果精心饲养，会让所有人都嫉妒您。

eukanuba.com.cn eukanuba.com.cn JealousofSuneo'snewrobot[...] toy,NobitaasksDoraemontobuildhimanevenbetterone. seekcartoon.com seekcartoon.com 嫉妒Suneo新的机器人玩具，大雄问哆啦A梦为他建造一个更美好的。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Insomelegalsystemsthe [...] inquisitorialmethodofinvestigationisallowedindifferentdegreesandsubjecttovarioussafeguards;butbyourlawself-incriminatingstatements,whentenderedinevidenceatacriminaltrial,arealwaysjealouslyexaminedfromthestandpointofbeingassuredastotheirspontaneity;andif,onareviewofalltheprovedcircumstances,thattestisnotsatisfied,evidenceofsuchstatementswillusuallybeexcludedaltogether.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 在某些法律體系之中，查訊式的調查方法，在各種不同的保障規限之下是得到不同程度的准許，但按照蘇格蘭法律，自我入罪的陳述，如果是在刑事審訊之時提出作為證據，總是受到嚴緊的檢視，而檢視者的立場是確保這些陳述屬於自願作出。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk JealousofKevin'srecord-breakingbike[...] ridingabilities,Eddydecidestoshowoffhisownskills. seekcartoon.com seekcartoon.com 设置已准备好，...ED！：嫉妒凯文的破纪录的骑自行车的能力，艾迪决定，以炫耀自己的技能。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com MissTanyaCHAN [...] askedifwewerejealousofthedevelopment[...] inCentral. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於陳淑莊議員提到我們是否妒忌中環？legco.gov.hk legco.gov.hk Maybewebecameentangledinthegossiping [...] becausewewerejealousofthatpersonand[...] wantedtoseehimknockeddownfromhisprivilegedplace. sallee.info sallee.info 或者我们卷入说别人闲话，是因为我们妒忌这个人，并希望看到他被击倒并从他那有特权的位置上下来。

sallee.info sallee.info Then,tiredofnothavingarealson,GeppettoconvincesBillytobehis“realson”,whilePinocchiobecomesincreasinglyjealousandissetoneatingBilly’s flesh to[...] become [...] arealboyandgainGeppetto’sfatherlyloveandaffection. seekcartoon.com seekcartoon.com 然后，厌倦了没有一个真正的儿子，杰佩托说服比利是他的“儿子”，而匹诺曹变得越来越嫉妒和吃比利的肉体，成为一个真正的男孩，并获得杰佩托的父爱和感情。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Iamnotjealousofthem,andIwilltreatthemasacoalitiongovernmentorwhatever.Thequestionis:Whyisthisrevision[...] notannouncedina [...] solemnparliamentaryassembly? legco.gov.hk legco.gov.hk 問題是這項修訂為何不在一個莊嚴的議會上宣讀呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnotjealousofthewealthofotherpeople,andwhatwearetalkingaboutiswhetherthose[...] whohavethemeansinour [...] societyshouldpaymore,andthesearethepeoplewhohavetakenadvantageofoursocialresources,otherpeopleinsociety,oreventhesocialsystemtoincreasetheirownincome. legco.gov.hk legco.gov.hk 我並非“眼紅”別人有錢，我們剛才說的是我們的社會是否能者多付，這是在社會上運用社會資源、運用社會的其他人，甚至是運用社會的制度，從而令自己的收入增加。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theymustbejealouslyguardedandallowedtoflourishinordertoensurethatthereisnorestrictiononthefurtheranceanddisseminationofknowledge.Professor[...] Luk’sallegations [...] mustbethoroughlyandrigorouslyinvestigated. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於陸教授的指控，必須徹底及深入調查。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsHongKongcontinuestodecline,somepeoplebecomejealousofMacaowhichhasgainedtremendoussuccessasaresultoftheliberalization[...] ofitsgamblingfranchise. legco.gov.hk legco.gov.hk 在香港淪落時，有些朋友便看不過眼，開始眼紅，他們看到澳門因為發展賭權以致現在“風生水起”。

legco.gov.hk legco.gov.hk AspoiledkidnamedBarryBlingwishestoadopt [...] Bloo,whenMactells [...] himthatBlooisnotupforadoption,Bloobeginstosneakaroundwithhimandplayingwithhisexpensivetoys,Macgetsjealousandsoonfinds[...] outashockingtruthaboutBarry. en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪希望通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开始偷偷摸摸和他一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com HongKongisacapitalistsocietywhichupholdsfreeeconomy.Withoutdoubt,richpeopleintheupperstratahavealotofopportunitiestomakemoney,butweshouldnotfeeljealousorevenregard[...] therichandthebusinessmen [...] asenemies,withaviewtoforcingthemtobecomepoorpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港是一個奉行自由經濟的資本主義社會；毫無疑問，上層的有錢人是會有很多賺錢機會，但其實我們不應該“眼紅”，甚至出現“仇商仇富”的心態，硬要把他們由有錢人變成窮人。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinks [...] [...] fittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyoranyholdingcompanyoftheCompanyandsuchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceasestobeadirectorof,oranemployeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesoldtotheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit.asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠僱員提供財務援助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。