日语敬语_到底能不能对老师说「お疲れ様でした」？_沪江日语
文章推薦指數： 80 %
「お疲れ様」在初级阶段就已经学过了，翻译成中文就是“您辛苦了”。
之前有在日本留学的小伙伴表示，上完课后确实有跟老师说过「先生、お疲れ様でした」 ...
沪江网校
互+公益
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江西语
沪江考研
沪江泰语
沪江俄语
沪江意语
沪江小语种
学习工具
沪江网校
开心词场
小D词典
听力酷
沪江题库
帮助中心
企业培训
注册/
延伸文章資訊
- 1“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 - 手机搜狐网
“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 ... 在中文中对老师说：“老师辛苦了”是很正常、很有礼貌的表达。 ... 为什么不能用“お疲れ様でした”？ 因为，这句话只能 ...
- 2【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析 ...
- 3日文您辛苦了怎麼說? - 雅瑪知識
おつかれさま。（o tu ka re sa ma。） 日文“老師您辛苦了”怎麼說日語翻譯. 先生，お疲れ様でした ...
- 4重要常用招呼語| 音速語言學習(日語)
工作辛苦了）較溫和的上司. 下屬對上司. お疲れ様です。（工作辛苦了+點頭敬禮）. 同事之間. お疲れ様。 （工作辛苦了+招手）. 學生對老師 ...
- 5“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 | 老師辛苦了日文
2018年6月12日— 用日语怎么说：老师辛苦了. 在中文中对老师说：“老师辛苦了”是很正常、很有礼貌的表达。 虽然“お疲れさまでした”翻成中文是“辛苦了”，但是在 .
