"おかげさま"是什麼意思? - 關於日語的問題 | HiNative
文章推薦指數: 80 %
おかげさま=あなたのおかげex.)あなたは私に日本語を教えてくれました。
おかげさまで私は日本語検定に受かりました! ex.)私が日本語検定に受かったのは、 ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
crxzy
2019年8月4日
土耳其語
阿塞拜疆語
接近流利
英語(美國)
日語
韓語
有關日語的問題
おかげさま是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
shino13
2019年8月4日
日語
おかげさま=あなたのおかげ
ex.)あなたは私に日本語を教えてくれました。
おかげさまで私は日本語検定に受かりました!
ex.)私が日本語検定に受かったのは、あなたのおかげです。
おかげさま=あなたのおかげex.)あなたは私に日本語を教えてくれました。
おかげさまで私は日本語検定に受かりました!ex.)私が日本語検定に受かったのは、あなたのおかげです。
Showromaji/hiragana
查看翻譯
1
讃
mikurando
2019年8月4日
日語
おかげさま→あなたのおかげでおかげさまで仕事が上手くいきました。
というようにつかいます!
おかげさま→あなたのおかげでおかげさまで仕事が上手くいきました。
というようにつかいます!
Showromaji/hiragana
查看翻譯
1
讃
atsushivn
2019年8月4日
日語
@crxzythankstoyou,orthankstosomethinggood
@crxzythankstoyou,orthankstosomethinggood
查看翻譯
1
讃
crxzy
2019年8月4日
土耳其語
阿塞拜疆語
接近流利
@atsushivn@mikurandoどうもありがとうございます
@atsushivn@mikurandoどうもありがとうございます
查看翻譯
0
讃
crxzy
2019年8月4日
土耳其語
阿塞拜疆語
接近流利
@shino13おかげさまで習いました:D
@shino13おかげさまで習いました:D
查看翻譯
1
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
おかげさまで是什麼意思
おかげさま是什麼意思
おかげさまで是什麼意思
おかげさまで是什麼意思
おかげさまで是什麼意思
相似提問
「おかげ様でげんきなりました。
」(お願い、漢字とふりがなで教えて下さい。
)聽起來自然嗎?
おかげさまで和ありがとう的差別在哪裡?
Whatdoesthismean?
「おかげで元気になった気がする」
最新問題
Showmore
你臉感覺很Q耶是什麼意思
「為反對而反對」是什麼意思
終於不敵睡魔侵襲是什麼意思
就 藉著 剛好 好像大家都忘了保險制度最初的用意與基本的價值 拼命鼓吹投資理財是什麼意思
面子一定得給是什麼意思
熱門問題
Showmore
彈牙是什麼意思
等好久終於是什麼意思
差不多行了是什麼意思
貨品是什麼意思
這個說法,不要說我反對 就
既然
費雪
與是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
whatthismean"nakadashi"?是什麼意思
Yametekudasai是什麼意思
Gambare是什麼意思
"kimidayo,kiminandayo
Osheitekureta..Kurayamimohikarunara,oshizuraninaro"
是什麼意思
TATAKAE是什麼意思
book用意大利語要怎麼說?
Iamnotasmuchdisappointedassad.
Iamnotsomuchdisappointedassad.
Arebothcorrect?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeおおかおかげおかげさま是什麼意思
延伸文章資訊
- 1「おかげさまで」,這是一句日本人時常掛在嘴邊的話!
「おかげさまで」的漢字可以寫做「お陰さまで」或者「お陰様で」在日本,如果好久不見被對方問到「お元気ですか」的時候,一般會回答「おかげさまで、 ...
- 2当日本人说“托您的福”,他们是在说什么? - 沪江日语
双语 中文 日语 ... “お陰様で|托您的福”是一个使用频率很高的词汇。 ... 在对别人的亲切及帮助表达感谢之意时会使用“お陰様で”。
- 3N3文法04「おかげで」多虧、幸虧 - 時雨の町
另外還有一個常見的詞彙:「お陰様で(おかげさまで)」,中文為「托您的福」。 ① このサイトを続けられたのは、みんなが応援してくれたおかげです。
- 4想要表達謝意卻講膩了「阿里阿多」應該怎麼辦?―不妨試試 ...
「阿里阿多」的確是個相當百搭的感恩詞彙,但若能夠對日本人講得出「おかげさま(承蒙照顧)」,將更可以傳達出「對方的所作所為對自己幫助很大」的 ...
- 5おかげさまで是什么意思?_沪江日语原创
日语「おかげさまで」是“托您的福”的意思。日语发音以及罗马音键盘输入都是“o ka ge sa ma de”。 「かげ」(此处汉字可以写做「陰」),在日语中是 ...