【日文】「敢えて(あえて)」、「強いて(しいて)」 - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
難(むずか)しい計画(けいかく)だが、敢えて実行(じっこう)することに決(き)めた。
(雖然是困難的計畫，但還是決定勇於實行。
) あえて体重計(たいじゅうけい)に乗(の) ...
Eternalwind'sDatabases-走過最終夢幻披著部落格皮的網站~FinalFantasy~日誌相簿影音好友名片
201701082301【日文】「敢えて(あえて)」、「強いて(しいて)」?日文詞彙辨析敢(あ)えて:[N1]勉強、硬撐著、敢~
敢(あ)えて是由動詞「敢(あ)う」的連用形「敢(あ)え」加上接續助
延伸文章資訊
- 1明知道自己的發言會招致反感，卻還是不說不行的【あえて】
あえて用於強調自己的主張或堅持自己的看法，表示出明知道自己這樣做的話會招致別人 ... 文法 N2程度 あ行. 明知道自己的發言會招致反感，卻還是不說不行的【あえて】.
- 2日语 あえて 是什么意思 - Dict.asia
（1）敢；硬；勉强。（しいて。おしきって。） 敢えて問う。／敢问。 敢えて危険をおかす。／敢于冒险； ...
- 3あえて(敢えて)～する/～しない［日本語文法・意味・例文
下面的中文是大概的意思，不是真正的翻譯。中文的文法不對的話請教我 「あえて」の意味 普通は～しません。分かっていますが～します。
- 4[進階單元35] よく使う言い方⑦ | 音速語言學習(日語)
「あえて」的漢字寫成「敢えて」，不過並不是中文「勇敢」的意思，「あえて」和剛才的「あいにく」相同，較難使用漢字和文法理論來進行理解，.
- 5「備戰12月N1」文法講解（1） - 每日頭條
敢えて（あえて）. 敢；硬；勉強，反而，毫（不），並（不），（未）必，（不）見得。 例文. 正社員せいしゃいんじゃなく、あえてアルバイトとして ...
