boat、ship、vessel這些單字都是「船」，但它們有什麼差別？

去海島時有機會坐很多不同的船，例如：ship、boat、vessel、ferry、yacht….. 中文都可以叫「船」，你都分得清楚它們的差別嗎？今天我們就來一個一個把 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2019/09/03,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持宿霧位於菲律賓，是近來旅遊的熱門島嶼。

來到宿霧，不僅能與鯨鯊共游，見證成千上萬的沙丁魚，還能溯溪、跳水，悠閒地躺在海灘。

炎炎夏日，不妨到熱帶島嶼度假，讓海洋包圍你吧！ 你也想去像宿霧一樣漂亮的海島旅遊嗎？去海島時有機會坐很多不同的船，例如：ship、boat、vessel、ferry、yacht…..中文都可以叫「船」，你都分得清楚它們的差別嗎？今天我們就來一個一個把它們搞清楚！ boat／ship／vessel的差別 這三個字都算是「船」的總稱，差別在vessel可以用來統稱所有的船，但它是個比較正式的用語，而boat和ship是一般生活中較常見的字。

那boat和ship又差在哪裡呢？ Boat通常是指「中小型的船」，會出現在沿海地區、湖邊、河邊。

例如：fishingboat（漁船）、sailingboat（帆船）、cruiseboat（遊船）、patrolboat（巡邏船）......等等。

另外補充一下，「端午節」就叫DragonBoatFestival，不會用ship這個字喔。

Ship則是「中大型的船」，航行距離比較遠，甚至會橫跨海洋。

例如：fishingship（漁船）、cruiseship（遊輪）、cargoship（貨船）、containership（貨櫃船）......等等。

PhotoCredit:Shutterstock/達志影像 圖為貨船（cargoship） ferry／yacht／canoe／kayak／raft的差別 這幾個字都算是boat，那它們的差別在哪呢？ Ferry是「渡輪」，像公車一樣會定時來回某一小段水域，對某些地方的人來說是日常生活中常見的交通工具。

PhotoCredit:Kookay@PixabayCC0 Yacht是「快艇、遊艇」，通常是以娛樂為目的。

PhotoCredit:Marzena7@PixabayCC0 Canoe是「獨木舟」，是又窄小又輕巧的船，必須靠自己擺動船槳才能前進。

獨木舟的船槳通常是「單柄單槳」，必須要兩手握住槳在船的一側努力滑。

PhotoCredit:Free-Photos@PixabayCC0 Kayak看起來跟獨木舟很像，差別在kayak通常只能1或2個人坐，船的前後兩端通常是被封起來的，而且船槳通常是「單柄雙槳」，要讓槳的兩端分別在船的兩邊滑動。

PhotoCredit:[email protected] Raft是「竹筏」，也可以指救生用的充氣「橡皮艇」，或泛舟時的小船，船面比canoe和kayak寬，構造也更簡單。

PhotoCredit:judithscharnowski@PixabayCC0 希望你之後看到船的時候，可別再ship、boat傻傻分不清楚呀！看到小船的時候，也可以想想它是哪一種boat喔。

本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈ship、boat、vessel都是「船」，差別到底在哪裡？〉為題發表 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：船shipboatvesselFerryyachtcanoeKayakraftMore... Sponsored2022/06/24,科技PhotoCredit：AWS廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持隨著Web3.0去中心化的趨勢開展與現在進行式的產業數位轉型浪潮，雲端技術早已成為許多早期新創發展產品或服務的關鍵金鑰，甚至為其奠定高速發展的穩健根基。

而台灣雲端服務供應龍頭AWS（亞馬遜網路服務公司）更自Web2.0時代開始就從未缺席，始終在技術新知、應用實務等方方面面致力支持新創，其中最具代表性的免費論壇活動──AWSStartupDay也將於今年7月15日重磅回歸，在線上和參與者相會！今年度AWSStartupDay持續聚焦新創趨勢與數位應用，精心規劃八場新創專題演說，非常適合長期關注新創生態系統的相關人士，或是正要起步、成長的新創夥伴報名參加。

立即報名2022AWSStartupDay！五大特色議程安排，給你滿滿新創觀點與技術乾貨 PhotoCredit：AWS「新創如何運用雲端科技打出一手好牌，投注資源延續未來業務？」這是今年AWSStartupDay欲探討的核心議題之一。

為解答雲端科技之於新創企業的珍貴價值，AWS以「國際市場」、「創投趨勢」、「多元創業」、「雲端技術」、「焦點產業」等五大特色精心規劃講座內容，完整收錄新創趨勢脈動、雲端技術實務、佈局策略觀點與創投媒合等新創事業歷程的重要節點。

為此，AWS不只力邀Web3.0、電商、串流、B2B解決方案等不同領域的新創合作夥伴，分享選擇AWS開展新創事業的策略考量，更毫不藏私地解析雲端技術如何快速又穩定的開拓事業。

PhotoCredit：AWS無論新創還是育成，想要洞見機會就不能錯過AWSStartupDay PhotoCredit：AWS任何產業或技術的發展，不單要前人的引領，也需要後繼者無窮盡的創新思維與打破框架的勇氣，缺乏其中一個環節，生態系都無法平衡永續。

所以無論是天使創投、孵化器，還是剛起步或處於早期新創的企業，只要你身為新創生態系統中的一份子，渴望尋求創意突破或開展新興業務，AWSStartupDay都是你絕對不能錯過的最佳活動。

填單取得2022AWSStartupDay免費入場券！尋找下一個新創獨角獸──同場加映AWS年度創投新創媒合會本次AWSStartupDay除新創及創投相關講座外，AWS更直接邀請多家國際及台灣知名創投公司，與AWSStartupDay同場舉辦今年度唯一的線上「新創創投媒合會」，欲透過串聯本地深具潛力的新創與創投，幫助台灣新創企業獲得更豐富的資源，孕育下一個獨角獸。

根據AWS釋出的消息，媒合會將以早期天使輪或Pre-A輪融資為主，重點關注AI/ML工具和平台、智能零售、MarTech、Web3.0、媒體和娛樂等產業，並以快速輪流的形式替新創獲得最大的曝光。

立即報名2022AWSStartupDay，共構台灣新創生態系統！ 猜你喜歡Tags：Web3.0去中心化創投AWS雲端服務數位轉型新創生態系融資StartupDay新創國際市場More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員5年前從香港神秘失蹤：「肖建華案」開審，控罪未公布、加國外交官旁聽被拒1則觀點【關鍵眼中盯】強森歹戲拖棚的「不下台」秀：當制度是為君子設計，死皮賴臉的人就能予取予求1則觀點土耳其官媒：發現6.94億噸稀土儲量僅次於中國，可滿足全球千年需求1則觀點《青年路德》導讀：淺談心理學巨匠艾瑞克森的生命故事1則觀點為什麼《蜘蛛人：無家日》無法在中國上映？專家解讀深層原因：自由女神惹的禍？1則觀點「羊村繪本案」：香港首宗煽動刊物案開審，5工會成員否認控罪1則觀點《北漂台灣》：黃明志再成金曲獎遺珠，台灣樂壇還有哪些大馬歌手大放異彩？1則觀點小兒麻痺症如何從無法治癒的全球浩劫，到如今僅剩巴基斯坦和阿富汗仍未消滅？1則觀點《青年路德》導讀：品嘗心理與宗教間的辯證性關係1則觀點推翻墮胎權恐產生骨牌效應？美大法官：最高法院應「重新考慮」保障同性婚姻、避孕的判決先例1則觀點