老師辛苦了日文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「老師辛苦了日文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 - 手机搜狐网2018年6月12日 · 在中文中对老师说:“老师辛苦了”是很正常、很有礼貌的表达。
虽然“お疲れさまでした”翻成中文是“辛苦了”,但是在日语中不可说成:. tw【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析 ...AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相 ... | 日文“老师您辛苦了”怎么说日语翻译_百度知道2015年9月6日 · 先生,お疲れ様でした。
音译:森赛,奥次卡来撒马呆西他。
本回答被提问者采纳. 已赞过 已踩过<. tw ... playenjoy millions of the latest android apps games music movies tv books magazines more. anytime anywhere across your devices. ...2018>
延伸文章資訊
- 1【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析 ...
- 2“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 | 老師辛苦了日文
2018年6月12日— 用日语怎么说:老师辛苦了. 在中文中对老师说:“老师辛苦了”是很正常、很有礼貌的表达。 虽然“お疲れさまでした”翻成中文是“辛苦了”,但是在 .
- 3「辛苦了」的日語:「お疲れ」與「ご苦労」的不同- 阿哲的 ...
都要說「ありがとうございました」來表示謝意。 還有下課時學生對老師不能說「お疲れ様でした」. 雖然老師教書是職責所在,但在「尊師重道」 ...
- 4日语敬语_到底能不能对老师说「お疲れ様でした」?_沪江日语
「お疲れ様」在初级阶段就已经学过了,翻译成中文就是“您辛苦了”。之前有在日本留学的小伙伴表示,上完课后确实有跟老师说过「先生、お疲れ様でした」 ...
- 5“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 - 手机搜狐网
“老师辛苦了”在日语中可是不礼貌的 ... 在中文中对老师说:“老师辛苦了”是很正常、很有礼貌的表达。 ... 为什么不能用“お疲れ様でした”? 因为,这句话只能 ...