第608期：剩女用英语怎么说？应该全面禁止这个词！ - 長頸鹿 ...
文章推薦指數： 80 %
剩女是中国人发明的词，并且自己把这个词翻译成了leftover women，然后被国外媒体采用。
· 本文旨在探讨“剩女”一词在英文中的几种可能说法，并 ...
Skiptocontent
剩女是中国人发明的词，并且自己把这个词翻译成了leftoverwomen，然后被国外媒体采用。
于是这个极具侮辱性的词就这样堂而皇之地进入了英语词汇。
本文旨在探讨“剩女”一词在英文中的几种可能说法，并旗帜鲜明地建议所
延伸文章資訊
- 1时代新词：“剩女”英语怎么说？_剩女_沪江英语 - 沪江网校
今天我们来看看“剩女”的英文怎么说吧。 “Leftover ladies” , or shengnü in Chinese, has become a buzzword in the Chine...
- 2英語口語：「剩女」的英文表達 - 今天頭條
上句中的「leftover ladies」 就是「剩女」的英語說法。「leftover」這個詞可沒有什麼積極的意思，表示「剩貨，殘留物，剩飯」等。比如說：she ...
- 3新東方口語：「剩女」用英語怎麼說？ - 壹讀
「Shengnu」 literally means "a leftover woman". It refers to a single woman who is above the age of...
- 4剩男剩女( leftover men and leftover women ) @ HJ英文敎室 ...
過了30歲還未結婚的男女, 有人稱之為「剩男剩女」， leftover 這個字本身就有「剩菜剩飯」的意思, 用台語來說就是「ㄆㄨㄣ」。
- 5剩女英文_剩女英文怎麼說 - 查查綫上翻譯
剩女什麽意思：剩女基本解釋： 【注】指那些生于70年代的大齡女青年，也被稱為“3S女郎”——Single(單身)、Senventies(大多數生于上世紀七十年代)、Stuck(被卡 ...
