路加福音7:42 因為他們無力償還，債主就開恩免了 ... - CN Bible

因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。

这两个人哪一个更爱他呢？” 聖經新譯本(CNV Traditional) 他們都無力償還， ... 聖經>路加福音>章7>聖經金句42◄路加福音7:42►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)他們無力償還，債主就免了他們兩個人的債。

那麼，你說他們哪一個會更愛那債主呢？」中文标准译本(CSBSimplified)他们无力偿还，债主就免了他们两个人的债。

那么，你说他们哪一个会更爱那债主呢？”現代標點和合本(CUVMPTraditional)因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。

這兩個人哪一個更愛他呢？」现代标点和合本(CUVMPSimplified)因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。

这两个人哪一个更爱他呢？”聖經新譯本(CNVTraditional)他們都無力償還，債主就把兩人豁免了。

他們之中哪一個更愛他呢？」圣经新译本(CNVSimplified)他们都无力偿还，债主就把两人豁免了。

他们之中哪一个更爱他呢？」繁體中文和合本(CUVTraditional)因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。

這兩個人那一個更愛他呢？简体中文和合本(CUVSimplified)因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。

这两个人那一个更爱他呢？Luke7:42KingJamesBibleAndwhentheyhadnothingtopay,hefranklyforgavethemboth.Tellmetherefore,whichofthemwilllovehimmost?Luke7:42EnglishRevisedVersionWhentheyhadnotwherewithtopay,heforgavethemboth.Whichofthemthereforewilllovehimmost?聖經寶庫(TreasuryofScripture)when.詩篇49:7,8一個也無法贖自己的弟兄，也不能替他將贖價給神，…馬太福音18:25,26,34因為他沒有什麼償還之物，主人吩咐把他和他妻子兒女並一切所有的都賣了償還。

…羅馬書5:6因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。

加拉太書3:10凡以行律法為本的，都是被咒詛的，因為經上記著：「凡不常照律法書上所記一切之事去行的，就被咒詛。

」he.詩篇32:1-5大衛的訓誨詩。

…詩篇51:1-3大衛與拔示巴同室以後，先知拿單來見他。

他作這詩，交於伶長。

…詩篇103:3他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

以賽亞書43:25「唯有我，為自己的緣故，塗抹你的過犯，我也不記念你的罪惡。

以賽亞書44:22我塗抹了你的過犯，像厚雲消散；我塗抹了你的罪惡，如薄雲滅沒。

你當歸向我，因我救贖了你。

」耶利米書31:33,34耶和華說：「那些日子以後，我與以色列家所立的約乃是這樣：我要將我的律法放在他們裡面，寫在他們心上；我要做他們的神，他們要做我的子民。

…但以理書9:18,19我的神啊，求你側耳而聽，睜眼而看，眷顧我們荒涼之地和稱為你名下的城。

我們在你面前懇求，原不是因自己的義，乃因你的大憐憫。

…彌迦書7:18-20神啊，有何神像你？赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過。

不永遠懷怒，喜愛施恩。

…馬太福音6:12免我們的債，如同我們免了人的債。

使徒行傳13:38,39「所以弟兄們，你們當曉得：赦罪的道是由這人傳給你們的！…羅馬書3:24如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。

羅馬書4:5-8唯有不做工的，只信稱罪人為義的神，他的信就算為義。

…以弗所書1:7我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

以弗所書4:32並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。

歌羅西書3:13倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕；主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。

鏈接(Links)路加福音7:42雙語聖經(Interlinear)•路加福音7:42多種語言(Multilingual)•Lucas7:42西班牙人(Spanish)•Luc7:42法國人(French)•Lukas7:42德語(German)•路加福音7:42中國語文(Chinese)•Luke7:42英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)有罪的女人用香膏抹主…41耶穌說：「一個債主有兩個人欠他的債，一個欠五十兩銀子，一個欠五兩銀子。

42因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。

這兩個人哪一個更愛他呢？」43西門回答說：「我想是那多得恩免的人。

」耶穌說：「你斷的不錯。

」…交叉引用(CrossRef)馬太福音6:12免我們的債，如同我們免了人的債。

馬太福音18:25因為他沒有什麼償還之物，主人吩咐把他和他妻子兒女並一切所有的都賣了償還。

馬太福音18:27那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。

路加福音7:43西門回答說：「我想是那多得恩免的人。

」耶穌說：「你斷的不錯。

」