日語中這四個表示「終於」的詞如何區分- 每日頭條
文章推薦指數： 80 %
4ようやく. 一、終於，好不容易。
期望，盼望很久才實現。
例句：ようやく試験が終わった。
考試終於結束了。
二、漸漸，逐漸。
... ③「ようやく」有長時間付出辛勞勉強做到了的語氣，相對應的「やっと」沒有勉強這個語感。
所以「ようやく」相比「やっと」 ... 這些副詞有很多都是有漢字的，但是為了方便大家學習，在初級的課本中並沒有使用帶漢字的這種用法。
然而在很多的日語讀物中 ...
2016-09-20 由 日語初學者 發表于資訊...1いよ
延伸文章資訊
- 1日語中這四個表示「終於」的詞如何區分- 每日頭條
4ようやく. 一、終於，好不容易。期望，盼望很久才實現。 例句：ようやく試験が終わった。 考試終於結束了。 二、漸漸，逐漸。 ... ③「ようやく」有長時間付出辛勞勉強做到了的語氣，相對應的「や...
- 2Facebook
やっと」和「ついに」都有「終於」的意思，但是用法不一樣。 你把鑰匙弄丟，找了一整天，終於找到的 ... 漫畫左下角爸爸說「收音機終於被你拿去了」，這裡的「とうとう」也能換成「ようやく」囉。謝謝。...
- 3日语 ようやく 是什么意思 - Dict.asia
日 [ようやく] [youyaku] ◎. 【副】 （1）渐渐。（しだいに。だんだんと。） 東の空が漸く白み始めた。／东方天空渐渐发白了。 漸く春らしくなった。／渐渐有点春意了。 （2）好（不）...
- 4やっと・いよいよ・ついに・ようやく ... - kabasen溫暖的窩
→ 這裡的「いよいよ」不能被其他四個副詞取代，因為它強調了「關鍵時刻」，某程度上是固定用法。 . ◇ 「ついに」 . 「ついに」也是強調「結果」，但在使用上偏向用於負面情況（雖然 ...
- 5終於ようやく、やっと、ついに、とうとう日文用法比較 ...
ようやく、ようやく、やっと、ついに四個詞都有終於、最後....、經過長時間之後(結果怎麼樣)....的意思， 四個的用法有甚麼微妙的不同之處呢？ 1. ようやく在話語中除了表示經過長.
