このおかげでの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文このおかげで随分レクは鍛えられたと思う。

履歴お気に入り広告 ReversoforWindowsIt'sfree 無料アプリをダウンロードする広告広告登録するログイン日本語アラビア語ドイツ語英語スペイン語フランス語ヘブライ語イタリア語日本語オランダ語ポーランド語ポルトガル語ルーマニア語ロシア語トルコ語中国語英語同義語アラビア語ドイツ語英語スペイン語フランス語ヘブライ語イタリア語日本語オランダ語ポーランド語ポルトガル語ルーマニア語ロシア語トルコ語中国語この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。

この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。

「このおかげで」を英語に翻訳する thankstothis becauseofthis duetothis Thisallows その他の翻訳オプションこのおかげで随分レクは鍛えられたと思う。

Ithinkthatthere-creationwastrainedthankstothisgraceverymuch. このおかげで、どのバッテリーケースを着けている時よりも電池が持つ感じがして安心感がある。

Thankstothis,IfeelmorecomfortablewithbatteriesthanwhenIamwearinganybatterycase. このおかげで、遅延は日中の期間に発生する可能性があります。

Becauseofthis,lagcananddoesoccurduringanintradayperiod. このおかげで、我々にはたくさんのリピート顧客がいます。

　彼らはひとたび我々の能力と設備の全容を理解すると、さらなるプロジェクトでより多くの試験を行いたいと思っています。

Becauseofthis,wehavealotofrepeatclients;oncetheyrealizethefullscopeofcapabilitiesandequipmentwehave,theywanttodomorekindsoftestingonadditionalprojects. 4新しいDivarレコーダーIPサポートONVIFと，　このおかげで，　セキュリティソフトウェアとハードウェアの幅広いソリューションボッシュと統合，　BVMSとして，　IPカメラ　2000，　5000y　IP　AutoDomeのカメラ，　だけでなく、サードパーティ製品. ThefournewDivarOnvifIPsupportand,Thankstothis,integratewithawiderangeofsecuritysoftwareandhardwaresolutionsBosch,comoBVMS,IPcameras2000,5000ytheAutoDomeIPcameras,aswellasthird-partyproducts. インターホンまたはビデオのドアのエントリのチャンバーとの統合：　このおかげで，　ユーザーは、監視ステーションで歴史的な記録を検索できます。

　8.1　Beta，　同様、双方向音声、DS　Cam　を介して手動でアクセスをお楽しみください。

　，　どこにいて訪問者と対話することができます。

. IntegrationwiththeChambersoftheintercomorvideodoorentry:Thankstothis,theusercansearchhistoricalrecordsattheSurveillanceStation8.1Beta,aswellasenjoytwo-wayaudioandmanualaccessviaDSCam,allowingyoutointeractwiththevisitorsnomatterwhereyouare. つまりいつだってGoogleマップで道に迷わないようにできるのです。

　このおかげで私は前よりずっと歩くようになりました。

ThismeansyoucanaccessGoogleMapsanytimetoensureyoudon'tgetlost-Ifoundmyselfwalkingmorebetweenplaces,thankstothis. ただこのおかげで私は、　GNU　AWACSにうちこむことができます。

OnlybecauseofthisIamabletoworkonGNUAWACSatall. 8　と　16　Avigilon　メガピクセル，　ビデオ分析技術の統合が検出され、安全な施設への移動パターンの変化とは独立した学習の学習します.　ビデオ分析技術の自己学習の統合　Avigilon　これは、カメラのHD　Proの数に対応，　4Kで利用可能　（8　メガピクセル）　そして、5K　（16　メガピクセル）.　このおかげで，　これらのカメラを検出し、監視シーンから学び、手動校正なしで動きのパターンの変化に適応. Theintegrationofvideoanalysisofself-learningtechnologyofAvigilonItisuptoyourcameraProHDseries,availablein4Kresolutions(8megapixel)and5K(16megapixel).Thankstothis,thesecamerasdetectandlearnfromthemonitoredsceneandadaptittochangesinpatternsofmovementswithouttheneedformanualcalibration. このおかげで、素晴らしいBentley製品を継続して利用することがずっと容易になりました。

TheiractionshavemadestickingwiththegreatBentleyproductsthatmucheasier. しかし　このおかげで脱石油のスローガンが　広まったのです Butinfact,that'swhytheslogan"beyondpetroleum"worked. このおかげで大海人皇子は東国の兵力を集めることができた。

ThismadePrinceOamapossibletoacquiresoldiersineasternprovinces. このおかげで、自信を持って行動する指導者には、チームメンバーの信頼を奮起させる。

Thisenablestheleadertoactconfidently,inspiringtrustinteammembers.Respectandloyalty. このおかげで、より綿密かつ包括的にそれぞれの持ち味を統一することができました。

That'ssomethingthatallowedustointegrateeverythinginamorethoroughandcomprehensiveway. このおかげで、CoreTextのような低レベルのAPIを使うことなく、難しいテキストのレイアウトを行うことができます。

Thankstothat,youcanachieveadvancedtextlayoutwithoutusinglow-levelAPIssuchasCoreText. それどころか　このおかげで他の人々より多くの時間を　知識の探求のために費やすことができたと思う Indeed,ithasprobablygivenmemoretimethanmostpeopletopursuethequestforknowledge. このおかげで　taofeminino　は以前よりはるかに多くのユーザーにリーチし、サイトにアクセスしてもらうことができました。

Thishelpedtaofemininoreachmorepeopleandbringpeopletothesite. このおかげで、この10年間に大きく成長したのです。

ThisisthereasonwhytheFPDindustryhasgrowngreatlyinthelastdecades. このおかげで、数時間から数日かかっていた新しいエンドツーエンド環境のプロビジョニングが　30　分もかからずにできるようになりました。

Theseserviceshavereducedthetotaltimetoprovisionnewend-to-endenvironmentsfromhoursordaystolessthan30minutes. このおかげでより健康的になれました Andithasmademeahealthierperson. 検索結果には不適切な表現が含まれる場合があります。

ロック解除例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。

これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。

編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。

不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。

新規登録してもっと他の例文を見る簡単ですで無料。

登録するつながるこの条件での情報が見つかりません例文を提案する他の例文を表示する検索結果:106完全一致する結果:106経過時間:158ミリ秒無料アプリで多くの機能をお楽しみ下さい音声翻訳、オフライン機能、同意語、活用、学習ゲーム例文を提案する広告 Documents 企業向けソリューション動詞の活用同義語スペルチェック会社紹介&ヘルプ単語索引1-300,301-600,601-900表現索引1-400,401-800,801-1200フレーズ索引1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary アプリをダウンロードするお問い合わせ Legalconsiderations プライバシー設定 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同義語動詞の活用 ReversoCorporate ©2013-2021ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.